适当的创新也是一种传承
对于冯唐翻译的泰戈尔的《飞鸟集》在网络上引起了不同的议论。有人认为这是冯唐对传统翻译的创新尝试，的确是有这一点意思，但同时也有贬低作者的行为；更有人说这是文学翻译界的一次恐怖袭击和讥讽冯唐借低俗迎合世人，炒作自己。在我看来，即便他是有这种做法，也不可否认他对这部作品的一种新的尝试和创新；虽然他的尝试并没有符合大众的意愿，但也是一步新的开始！虽然他现在的创新翻译没有那么的成功，但是也是一种创新的方法，所以我认为这是冯唐一次对传统翻译的创新尝试。
对于原著作品的继承，是要在创新与传统相结合下来继承，符合现社会发展方向的道路上继承。在当今社会中有很多传统的东西都被人们所遗忘了，大多的原因都是传统的东西，和现在社会观点的不同所造成。所以，传统的东西被创新尝试无疑是一种传承，传统的东西被创新而加入一些新的元素，加入一些人们喜闻乐见的东西，来唤醒人们对它的热情。作 文 吧Www.ZuoWen8.coM这是对它的传统发展是有利的。所以，传统的东西被适当的创新尝试也是一种新的传承方式。
适当的创新也是一种传承方式，一部作品，一个事物，一个节目……能否传承下去，被人们所知，在于它是否符合时代的发展，是否有新的元素产生被人们认可。创新尝试是事物发展的必然条件；如果一个事物没有创新的元素，它很可能会被遗忘，淡出人们的世界；所以，对于一个传统的事物，进行一次适当的创新也是一种继承发展。
现在的生活中，很多文学节目之所以受到观众的喜爱，一个原因就是它能够结合当下的时代发展，创新性地唤醒人们对文学的喜爱之情。用文学自身的魅力和社会发展需要的温情和责任来将传承下去；让更多传统的文学继续发扬光大。
随着时代的变换发展，我们更需要创新。
适当的创新方式不仅符合传统事物的发展，也是新事物与旧事物的转折点；有了创新尝试才能更好地传承发展，才能更好地展现事物自身的魅力。
大家都在看：
- ·你好秋天作文初一
- ·那一次，我真感动作文500字
- ·大熊猫说明文400字作文
- ·意外之外读后感600字（精选3篇）
- ·汉字的魅力作文600字
- ·愉快的春游作文200字（精选8篇）
- ·他害怕了作文五年级
- ·你看什么的珍藏小练笔（精选9篇）
- ·猜猜她是谁300字作文三年级上册（精选15篇）
- ·爱唠叨的妈妈作文500字优秀作文
- ·长津湖观后感1000字
- ·我的运动故事作文600字
- ·学雷锋纪念日高分作文范文（精选7篇）
- ·老房子作文300字
- ·翻译也该有边界作文800字
当夏日的火热渐渐退去，秋天悄然降临，带来了丰收的喜悦和自然的变幻。走在乡间小路上，四周的景色如同一幅流动的画卷，令人陶醉。清晨，阳光透过薄雾洒在大地上，金色的光芒照耀着五彩斑斓的树叶，叶子从绿色渐变为红、黄、橙，仿佛是大自然的调色板，瑰丽缤纷、生机勃勃。微风轻...
那是一个黄昏，满天乌云，泥石流落下，洪水肆虐，整个场景好像仿佛世界末日一般。在某个山区，泥水与洪水混杂在一起，让人无处可躲，人们都在想办法逃出这片“大海”。被洪水淹没的山区，山上路上泥石流倾斜而下，让人们恐惧。然而，这危急时刻，一辆老式皮卡车，在人们的惊恐的目...
在大自然中有各种各样的动物，其中有一种动物，它有着像太极图一样的颜色，你知道它是谁吗？它就是我国的国宝，中国大熊猫。大熊猫有一张胖嘟嘟的脸，在它那白白的脸上有两个大大的黑眼圈儿，这真是显得它又可爱又迷人！大熊猫的身体胖胖的，走起路来一摇一摆，一点也不灵活。它蹲...
篇一：意外之外读后感600字读了《意外之外》这本书后，我的心里五味杂陈，既有对主人公充满波折的命运担忧，也有为主人公在苦难中挣扎而不肯屈服的钦佩。书中的几个故事中，我印象最深的是《除夕》，故事仿佛就发生在我的身边。一个十五六岁的少年米铁桥和爷爷、妹妹在除夕夜等...
世界上的语言文字有无数种，每一种语言文字都有着其独有的特点。但我认为：汉字是其中最完美，最独特的文字，因为汉字有它自己独有的美，有它自己独一无二的魅力。汉字之美，在其形态。纵观世界千千万万种语言，只有汉字有书体法，有多样的字体，有多种的形态。再看中国五千多年的...
篇一：愉快的春游作文200字今天我们终于迎来了期盼已久的春游活动！我们在老师和导游的带领下坐上大巴车。路上，同学们有说有笑、开心极了。一会儿工夫就到达了目的地融创乐园。来到融创大门，门口是一座古色古香的亭子，上面写着“花都融创乐园”几个字。两只舞狮蹲在亭子两边...
这天，经过讨论，表弟和我决定去游乐场玩。我立即建议去尝试我最爱的项目——鬼屋。然而，表弟的想法却和我不太一样。他表示，鬼屋是他最不喜欢参与的项目。“不喜欢？不如说是害怕吧！”我暗自好笑，“前几次都没能...
篇一：你看什么的珍藏小练笔这是一个奇妙的世界，一切看上去都有生命。你看天空珍藏着——清晨，太阳从天空中升起来啦，带来了美好的一天，开始天空成粉红色的，慢慢变成了蔚蓝色，天空的太阳就像一个大火球一样从天空中升起来啦有时，云彩形态各异，有的...
篇一：猜猜她是谁300字作文三年级上册我有一个好朋友，她今年9岁，在学院路小学读书，下面我带你去认识一下她吧。她的身材瘦小，活像根细竹竿，仿佛风一吹就能把她吹倒。她的头发柔软顺滑，总是扎着麻花辫。弯弯的眉毛像两片柳叶。别看她嘴巴小，说起话来真是滔滔不绝。她很胆...
打开记忆的闸门，往事如烟如雾，如沙如尘，童年的那片湛蓝如洗的高空，回荡着妈妈的唠叨时留下的灿烂的云彩……绵绵细雨中，妈妈说：”出门别忘了带雨伞，身体可是用钱买不回来的，寂静的黑夜中，妈妈说：”要盖好被子小心受凉……夜里我在家写完了作业，复习完一天学学习的东西后...
在寒假期间我陪家人看完了电影——《长津湖》！这电是一部关于抗美援朝战争的电影，主要讲述中国志愿军战士奋力杀敌，英勇无畏保卫祖的情景。里面的剧情很生动，动作演绎也很到位将当时那子弹炮火满天飞的情景充分呈现在我的眼里，让我体会到中华人民志愿军保家卫国的决心与美帝国...
以前，每天的跑操环节是我最痛苦、最难熬的阶段。与其说是身体上的痛苦，我更恐惧的是在最后冲刺时心理上带来的无力感，看着遥远的终点，我的腿就仿佛生了绣的转轮，实在难运转。每当这时，我就禁不住头脑发昏，眼冒金星，世界好似颠倒错乱，我只是一个渺小而缓慢移动的蚂蚁。“女...
篇一：学雷锋纪念日高分作文范文让雷锋精神永存心中每年的3月5日，是“学雷锋纪念日”。这一天，我们缅怀这位普通而伟大的英雄——雷锋。他的无私奉献、乐于助人的精神深深扎根于我们心中。在这个特殊的日子里，我想与大家分享雷锋精神在我们生活中的重要性，以及如何让雷锋精神...
周末，我和爸爸去记录老房子，其中有一幢是我的老家。横街村要改造，它们都快要被拆了，我们要记录，纪念。记录，当然要先记录自己的家。我和爸爸各拿一个相机，从各个角度拍照。我站在远处，把相机的放大功能关掉，拍整个房子。我还站在近处，拍了个全景。因为房子里都是碎玻璃，...